Triple Mixed Metaphor Strikes Back

I blogged a while back about a triple mixed metaphor from one of our senior writers.

The same writer has done it again!

Operators will be buried under a mountain of data, glued to their PCs trying to unravel the mysteries of their operation
It would be difficult to unravel anything while buried under a mountain and glued to a PC... And I wouldn't mind all these metaphors so much if they weren't such cliches.